【又患无硕师名人与游的患什么意思】又患无硕师名人与游的患什么意思?
在古代文言文中,“患”是一个常见的字,其含义丰富,根据语境不同而有所变化。在《送东阳马生序》一文中,“又患无硕师名人与游”的“患”字,具有特定的语义。
本文将从字义分析、语境理解、句子翻译以及表格总结四个方面,对“又患无硕师名人与游的患什么意思”进行详细解析,帮助读者更好地理解这一句古文的含义。
一、字义分析
- 患:本义为“疾病”,引申为“担忧、忧虑、担心”。
- 在古文中,“患”常用于表达对某种情况的担忧或不安。
二、语境理解
这句话出自明代宋濂的《送东阳马生序》,原文为:
> “余幼时即嗜学。家贫,无从致书以观,每假借于藏书之家,手自笔录,计日以还。……又患无硕师名人与游,尝趋百里外,从乡之先达执经叩问。”
这段话讲的是作者年轻时因为家境贫寒,无法购买书籍,只能借阅并亲手抄写。后来又担心没有名师和名士可以请教,于是远赴百里之外求教。
三、句子翻译
- 原句:又患无硕师名人与游
- 翻译:又担心没有杰出的老师和有名望的人可以交往。
四、总结归纳
| 项目 | 内容说明 |
| 出处 | 《送东阳马生序》——明代·宋濂 |
| 句子结构 | “又患无硕师名人与游” |
| “患”的含义 | 担忧、担心 |
| 整句意思 | 又担心没有杰出的老师和有名望的人可以交往 |
| 语境背景 | 作者年少时因家贫无法获得书籍,后又担心缺乏名师指导 |
| 文化意义 | 表现了古人对学习机会的珍惜和对名师的渴望 |
结语:
“又患无硕师名人与游”的“患”字,体现了作者在求学道路上的艰难与执着。通过对其字义和语境的分析,我们能够更深入地理解古文的内涵,也更能体会到古人对知识和师承的重视。这种精神至今仍值得我们学习与传承。


