【伊斯兰教在中国被称为】伊斯兰教自唐代传入中国以来，经历了漫长的发展过程。在中国的语境下，伊斯兰教有多种称谓和别名，这些名称不仅反映了宗教本身的特性，也体现了中国传统文化对这一外来宗教的理解与融合。以下是对“伊斯兰教在中国被称为”的总结及表格形式的展示。
一、总结
伊斯兰教在中国有着多样的称呼，这些称呼主要来源于历史发展、语言差异以及文化适应等因素。在不同历史时期和地区，人们根据自身理解或语言习惯，赋予了伊斯兰教不同的名称。例如，“回教”、“清真教”、“天方教”等都是历史上较为常见的称呼。随着时代的发展，现代汉语中更倾向于使用“伊斯兰教”这一正式名称，但在民间和某些地区仍保留传统称呼。
这些名称不仅体现了伊斯兰教在中国传播的历史轨迹，也反映出中国社会对宗教多元性的包容与尊重。通过了解这些称呼，可以更深入地理解伊斯兰教在中国的本土化过程及其文化意义。
二、表格：伊斯兰教在中国的常见称呼
| 中文称呼 | 英文对应 | 历史背景/来源 | 使用地区/人群 | 备注 |
| 伊斯兰教 | Islam | 现代通用名称，源自阿拉伯语“الإسلام” | 全国范围，官方及学术场合 | 正式名称，国际通用 |
| 回教 | Huijiao | 源于“回族”，指回族信仰的宗教 | 回族聚居区（如宁夏、甘肃等） | 传统称呼，具有民族色彩 |
| 清真教 | Qingzhenjiao | “清真”意为纯净、无污染，体现伊斯兰教的纯洁性 | 回族及穆斯林社区 | 与清真寺、清真食品相关 |
| 天方教 | Tianfangjiao | “天方”指阿拉伯半岛，特别是麦加 | 早期文献中使用较多 | 古代译名，较少使用 |
| 阿拉伯教 | Arabjiao | 强调其发源地 | 早期翻译中出现 | 不常用，带有地域色彩 |
| 伊玛尼教 | Yimaoni jiao | “伊玛尼”意为信仰，来自阿拉伯语“إيمان” | 少数地区或学者使用 | 较为学术化的表达 |
三、结语
伊斯兰教在中国的多种称呼，既是历史发展的产物，也是文化交融的体现。尽管“伊斯兰教”已成为主流称呼，但“回教”“清真教”等传统名称仍在特定语境中被使用，反映了宗教与民族、文化的紧密联系。了解这些称呼有助于更好地理解伊斯兰教在中国的传播与演变。
