【quantity是什么意思中文翻译quantity意思是什么】在英语学习过程中，很多初学者会遇到一些常见但容易混淆的词汇。其中，“quantity”是一个常被误用或误解的词。为了帮助大家更好地理解这个词的含义和用法，本文将从中文翻译、基本定义、常见搭配以及使用场景等方面进行总结，并通过表格形式清晰展示。
一、
“Quantity”是一个英文名词，其核心含义是“数量”。它通常用于描述某物的数量多少，尤其是在正式或学术语境中使用较多。与“amount”不同，“quantity”更强调可数名词的数量，而“amount”则多用于不可数名词。
例如：
- A large quantity of books（大量书籍）——这里“books”是可数名词，所以用“quantity”。
- A large amount of water（大量水）——“water”是不可数名词，因此用“amount”。
此外，“quantity”还可以用于商业、科学、数学等专业领域，表示具体的数值或单位。
二、表格对比（中文翻译 + 英文解释）
| 英文单词 | 中文翻译 | 基本定义 | 用法说明 | 例句 |
| quantity | 数量 | 表示某一事物的多少，通常指可以计数的物品 | 多用于可数名词前 | A large quantity of students passed the exam. |
| amount | 数量 / 金额 | 表示某物的总量，多用于不可数名词 | 多用于不可数名词或抽象概念 | A large amount of time was spent on the project. |
三、常见搭配与用法
| 搭配短语 | 含义 | 说明 |
| a large/small quantity of | 大量/少量的 | 修饰可数名词 |
| in quantity | 大量地 | 强调数量多 |
| quantity discount | 数量折扣 | 商业术语，购买越多价格越低 |
| quantity surveyor | 工程量清单师 | 建筑行业专业人员 |
四、注意事项
1. 可数 vs 不可数：
- “quantity”通常用于可数名词（如：books, people, cars）。
- “amount”用于不可数名词（如：water, time, information）。
2. 单复数一致：
- “a quantity of”后面接复数动词（如：A quantity of books is on the table.）
- “the quantity of”后面接单数动词（如：The quantity of students has increased.）
3. 避免混淆：
- “quantity” ≠ “quality”（质量）
- “quantity” ≠ “quaint”（古雅的）
五、总结
“Quantity”是一个非常实用的词汇，尤其在描述具体数量时非常重要。掌握它的正确用法可以帮助我们更准确地表达意思，避免在写作或口语中出现错误。通过表格对比和实际例子，我们可以更清晰地理解“quantity”的含义和使用场景。
关键词：quantity 中文翻译，quantity 是什么意思，quantity 用法，quantity 和 amount 区别
