afford的核心含义是“负担得起”(指经济能力),同时也可表示“提供”、“给予”或“有时间做某事”。在英语中,afford通常与can/could/be able to连用,强调客观条件是否允许。例如:“I can afford this car.”(我买得起这辆车。)作为正式用语,afford也常用于表达抽象事物,如“afford an opportunity”(提供机会)。注意,afford后接动词时需用不定式,即“afford to do something”,且多用于否定句或疑问句。

【常见问题】
问题1:afford和buy的区别是什么?
回答1:afford强调“经济能力”或“条件允许”,而buy仅指“购买”这一动作。例如,可以说“I can afford to buy a house”,但afford本身不能直接替代buy。
问题2:afford能用于否定句吗?
回答2:可以,并且非常常见。例如“I can’t afford to waste time”表示“我浪费不起时间”,此时afford后接不定式,强调没有足够的时间或资源。
问题3:afford可以表示“提供”吗?
回答3:可以,afford在正式语境中常表示“提供”或“给予”,如“The tree affords us shade”意为“这棵树给我们提供了阴凉”。此时afford后通常接双宾语。


