在日常交流和学习中，我们常常会遇到一些看似简单却含义丰富的词汇。今天我们要探讨的就是这样一个词——“当然”。它的英文翻译是“of course”。然而，仅仅知道这个词组的字面意义还远远不够，因为语言的魅力在于它背后的文化内涵和使用场景。

首先，“of course”不仅仅是一个简单的回答肯定疑问句的表达方式。它可以用来表示一种自然的反应，比如当你听到一个合乎逻辑或预期的事情时，可以用它来表示“这当然是应该的”。例如，在朋友问你是否愿意一起去吃饭时，你可以回答：“Of course! I’d love to join you.” 这里就表达了你对这个提议的欣然接受。

其次，“of course”也可以用于强调某件事情的真实性或者不可避免性。比如说：“The sun will rise tomorrow, of course.” 这句话通过“of course”强调了太阳升起这一事实的必然性。此外，在书面语中，这个短语还可以用来引导读者理解某个观点或结论是显而易见的，比如：“Of course, the evidence clearly supports this conclusion.”

值得注意的是，“of course”虽然听起来很正式，但它实际上是一种非常口语化的表达。因此，在非正式场合下使用它会让对话显得更加亲切和自然。不过，如果是在正式文档或者学术文章中，最好选择更为严谨的语言来替代它。

最后，值得一提的是，“of course”并非总是用来表示积极的意义。有时候，它也可能带有轻微的讽刺意味，尤其是在对方提出了一些明显不合理的要求时。例如：“Do you think I can finish all that work by tomorrow? Of course!” 在这种情况下，“of course”实际上是用来表达一种无奈甚至抱怨的情绪。

综上所述，“当然”的英文翻译“of course”远不止表面看起来那么简单。它不仅承载着基本的肯定意义，还蕴含着丰富的情感色彩和社会文化背景。希望通过对这些细节的了解，大家能够更好地掌握如何恰当地运用这个短语，并且避免因误用而导致的尴尬局面。